【どんな条件で働くの？】「求人票の見方」を知ろう！

1、求人票とは

求人票とは、その会社の求人情報が載っている紙の事です。
日本では、就職活動をする際に、必ず企業の求人票や求人概要を見て、会社へ応募します。
その見方を学んでいきましょう。

A job offer is a piece of paper that contains information about job openings at that company.
In Japan, when you are looking for a job, you will always look at a company's job posting or job summary and apply to the company.
Let's learn how to read them.

2、企業情報の見方

【企業情報：企業についての情報です。】

■企業名
：会社の名前

■設立（せつりつ）
：会社ができた年月日（ねんがっぴ）です。

■資本金（しほんきん）
：事業主が準備した運転資金（うんてんしきん）をさします。
※資本金は企業の規模を見る一つの指標（しひょう）と考えることができます

■従業員数（じゅうぎょういんすう）
：会社で働く人の数。正社員とアルバイト・パートを分けて書くところもあります。グループ会社全体の人数を書くところもあります。

■所在地（しょざいち）
：基本的には本社の住所。勤務地と異なる場合もありますので、必ず勤務地は採用情報で確認しましょう。

■事業内容（じぎょうないよう）
：会社の事業の内容です。仕事と直結する部分です。しっかり理解するようにしましょう。

Company Information: Information about the company.

Company Name.
Name of the company

Establishment
The date the company was established.

The date the company was founded.
The total amount of shares.
Capital is an indicator of the size of a company.

Number of employees
: The number of people working in a company. In some cases, full-time and part-time/part-time employees are written separately. In some cases, the number of people working in the entire group company is written separately.

Location
Basically, it is the address of the head office. Please be sure to check your work location with the employment information as it may be different from your work location.

Business Description
: It's the business of the company. It's a part directly related to your work. Make sure you understand it well.

3、採用情報の見方

【採用情報：仕事内容についての情報です。】

■職種（しょくしゅ）
：仕事の名前です。例えばエンジニア、営業、経理、など。

■仕事内容
：具体的な仕事の内容です。
求人票に書いてある内容で分からない時は面接などで確認するようにしましょう。

■勤務地（きんむち）
：働く場所です。

■給与
：会社からもらえるお金です。
しかし、求人票にかかれているのは、「額面（がくめん）」といい、実際には、その額面から、国に払う税（ぜい）、保険料（ほけんりょう）などが差し引かれますので、少し金額が下がる「手取り（てどり）」の金額をもらうことになります。

■勤務時間
：勤務する時間です。
日本では、休憩を1時間入れた9：00～18：00とする会社が多いです。

■各種手当（かくしゅてあて）
：様々な手当がありますが、求人票に別で各種手当と書かれている場合は、上記の給与とは別にもらえる事が多いです。例えば、「通勤手当」や「残業手当」などです。
給与が低くても、残業手当を別でもらえる会社は、実際もらえるお金が多くなったりします。逆に給与が高くても、みなし残業として残業代が含まれている会社もあります。（月40時間分の残業代を既（すで）に含む、など）

■休日
：お休みの日、土日祝日休み、週休2日制、月6日休み制など。

■福利厚生、各種保険（ふくりこうせい、かくしゅほけん）
：社会保険完備（しゃかいほけんかんび）（健康（けんこう）・厚生年金（こうせいねんきん）・雇用（こよう）・労災（ろうさい））としている会社が多いです。

Careers: information about the job.

■ Job title.
The name of the job. For example, engineer, sales, accounting, etc.

Job Description.
Job Description : This is a specific job description.
If you can't understand the job description on the job slip, please confirm it at the interview.

Work Location
: The place to work.

■ Salary.
The money you receive from the company is called "face value".
However, what is written on the job slip is called "face value", and taxes and insurance premiums will be deducted from the face value, so you will receive a slightly lower "take-home" amount.

Working hours
Working hours.
In Japan, most companies work from 9:00am to 6:00pm with a one hour break.

Various allowances
However, if the job description says "various allowances", they are often separate from the above mentioned salary. For example, "commuting allowance" and "overtime allowance".
Even if your salary is low, you may get more money from the company if you get the overtime allowance separately. On the other hand, even if your salary is high, there are companies that include overtime allowance as deemed overtime. (e.g. 40 hours of overtime is already included in the monthly salary.

Holidays
We offer a wide range of benefits, including: days off, weekends and holidays, 2 days off, and 6 days off per month.

Welfare and Insurance
Many companies provide full social insurance (health, pension, employment, and workers' compensation).